1Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti sul sito Pitrera Village è:
Marie Branca (nata Panazzolo) — Ditta individuale
Quartier Trinité, 20137 Porto-Vecchio, Francia
Email: pitrera@orange.fr · Tel: 04 95 70 20 10
2Dati raccolti
Nell'ambito della gestione delle prenotazioni e del rapporto con i clienti, possiamo raccogliere i seguenti dati:
- Nome, cognome, indirizzo email e numero di telefono
- Indirizzo postale per la fatturazione
- Informazioni relative al soggiorno (date, alloggio scelto, numero di persone)
- Dati di pagamento (trattati in modo sicuro tramite il nostro fornitore)
- Dati di navigazione (cookie, indirizzo IP) a fini statistici
3Finalità del trattamento
I tuoi dati personali sono raccolti e trattati per le seguenti finalità:
- Gestione e monitoraggio delle prenotazioni
- Fatturazione e contabilità
- Comunicazioni relative al tuo soggiorno
- Miglioramento dei nostri servizi e della tua esperienza online
- Invio di informazioni commerciali (con il tuo previo consenso)
- Rispetto dei nostri obblighi di legge
4Periodo di conservazione
I tuoi dati sono conservati per il tempo necessario all'esecuzione del contratto e al rispetto dei nostri obblighi di legge:
- Dati dei clienti attivi: per la durata del rapporto commerciale
- Dati di fatturazione: 10 anni (obbligo contabile di legge)
- Dati di navigazione: massimo 13 mesi
- Dati dei potenziali clienti: 3 anni dall'ultimo contatto
5I tuoi diritti
Ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR — UE 2016/679) e della legge francese sulla privacy, hai i seguenti diritti:
- Diritto di accesso: ottenere una copia dei tuoi dati personali
- Diritto di rettifica: correggere dati inesatti
- Diritto alla cancellazione: richiedere la cancellazione dei tuoi dati
- Diritto di opposizione: opporti al trattamento dei tuoi dati
- Diritto alla portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato
- Diritto di limitazione: limitare il trattamento dei tuoi dati
Per esercitare questi diritti, contattaci a pitrera@orange.fr. Puoi inoltre presentare un reclamo all'autorità francese per la protezione dei dati, la CNIL.
6Cookie
Il nostro sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Un cookie è un piccolo file di testo memorizzato sul tuo dispositivo durante la visita.
- Cookie tecnici: necessari al corretto funzionamento del sito (nessun consenso richiesto)
- Cookie analitici: misurazione anonima del traffico (Google Analytics)
- Cookie di terze parti: provenienti da servizi integrati (Google Maps, sistema di prenotazione)
Puoi gestire o disattivare i cookie dalle impostazioni del tuo browser. Il rifiuto di alcuni cookie può limitare alcune funzionalità del sito.
7Condivisione dei dati
I tuoi dati personali non vengono mai venduti né ceduti a terzi. Possono essere trasmessi ai nostri fornitori tecnici esclusivamente per l'erogazione dei loro servizi (hosting, sistema di prenotazione online), nel rispetto del GDPR.
8Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdite o divulgazioni. Le transazioni di pagamento sono protette tramite crittografia SSL.
9Aggiornamento
La presente informativa sulla privacy può essere aggiornata per riflettere modifiche legali o normative. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata qui sotto.
Ultimo aggiornamento: giugno 2026